کتاب‌ها
- ارانسکی، یوسف.م (1386)، مقدمة فقه‌الفقه ایرانی، ترجمة کریم کشاورز، چاپ دوم، تهران، انتشارات پیام.
- انوری، حسن(1383)، فرهنگ کنایات سخن، تهران، انتشارات سخن.
- جمشیدی پور، یوسف(بی تا)، فرهنگ امثال فارسی، تهران ، کتاب فروشی فروغی.
- خانبابازاده، کیومرث(1395)، خطاهای نحوی تالشی زبان ها در فارسی معیار، تهران، اندیشمندان کسرا.
- دهخدا، علی اکبر(1363)، امثال و حکم، چاپ ششم، تهران، اتنتشارات امیر کبیر.
- رضایتی، محرم(1386)، زبان تالشی توصیف گویش مرکزی، رشت، فرهنگ ایلیا.
- شعبانی، نبیالله(1388)، امثال و حکم تالشی، تهران: انتشارات جامعهنگر.
- عبدلی، علی (1380)، فرهنگ تطبیقی تالشی- تاتی- آذری، تهران، شرکت سهامی انتشار.
- ناتل خانلری، پرویز (1365)، تاریخ زبان فارسی، تهران، نشر قطره.
- نصرتی سیاهمزگی، علی(1386)، تالشی نامه(فرهنگ تعبیرات و کنایات تالشی)، رشت، فرهنگ ایلیا.
پایان‌نامه
- شفیقی عنبران، سیاوش(1384)، گردآوری افسانه ها و ضرب المثل های تالشی و آوانویسی ترجمۀ آنها به فارسی، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد زبانها و فرهنگ ایران باستان، تبریز: دانشگاه تبریز.
مجلات
- خانبابازاده، کیومرث(1393) «تأثیر ویژگی ارگتیو زبان تالشی بر فراگیری زبان فارسی»، مجموعۀ مقالات نهمین همایش زبان شناسی ایران، جلد اول، به کوشش محمد دبیر مقدم، تهران، سازمان چاپ و انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، صص478 – 469
- صحرایی چاله سرایی، قربان(1389)، «ضرب المثل های تالشی»، گل بانگ تالشی مجموعۀ مقالات همایش علمیِ فرهنگ و تمدن تالش، به کوشش محرم رضایتی، ادارۀ چاپ و انتشارات دانشگاه گیلان، جلد اول، صص 213- 203.
)