1
دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد یاسوج
2
کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی،دانشگاه علوم پزشکی یاسوج
چکیده
ادب محلّی منطقۀ بویراحمد، یکی از غنی‌ترین گنجینه‌های فرهنگ مردمی فرهنگ ایران است. ترانههای پژوهش حاضر از لابه‌لای سرودههای محلّی مکتوب و شفاهی استخراج شده است. ترانهها و سرودههای بویراحمدی نشان حضور پررنگ زنان در در مراسم و اعیاد و اجرای بخش اعظم مراسم توسط ایشان بودهاست. زنان خود آفرینندۀ بخش اعظمی از ترانههای لری بویراحمدی بوده‌اند. زن در این ترانهها، دارای چهره‌ای ارزشمند و صاحب منزلت اجتماعی است. در این ترانهها، ارزش و صفات نیک‌مردان عمدتاً از ذهن و زبان زنان بیان شده است؛ صفاتی که زنان انتظار دارند در مردان ایل وجود داشته باشد. در این آثار، اشارات و نشانه‌های معناداری مبنی بر ضعف زن ایل و قدرت و سرپرستی مرد دیده نمی‌شود. زن بویراحمدی، آنگونه که این ترانهها مینمایند، نقش اجتماعی فرهنگی به‌سزایی داشته و از جایگاه ویژه‌ای در ایل برخوردار بودهاست
)